PNEUMA, LES ARTISTES NOMADES (CHATEAU D’AUBAIS), 2015

Pneûma…
À l’origine, en grec ancien, pneûma signifie : souffle vital.
La privation d’air l’étouffe, provoque la mort. La mort du corps, la mort de la pensée.

Pneûma
Souffle de vie
Souffle de résistance
Souffle de transmission

« “Je me révolte, donc je me ramifie.” Ainsi devraient parler les hommes au bûcher qui élève leur rébellion. »  René Char, L’Age cassant

Pneûma, cinq lettres que des humains ont écrites et qui nous sont parvenues parce que, au cours des siècles suivants, d’autres humains les ont écrites, traduites.
Les lettres, les mots, les phrases. Les œuvres où régénérer le souffle vital.
Les pierres du château d’Aubais, gardiennes des traces de la bibliothèque que son premier propriétaire constitua, et qui fut détruite, convoquent les lettres.

Que créer pour ce lieu ?
L’histoire en collusion avec le présent.
Comment traduire ce que pneûma signifie et évoque ?

Des sculptures de fer. Moins parce que le travail du fer rappelle la Grèce ancienne que parce que ce matériau témoigne d’une permanence de l’ouvrage humain, et qu’il est en lui-même un conducteur, un transmetteur qui impose l’engagement pour le pire ou le meilleur, l’agression et la résistance, en tout cas une force sous la responsabilité de chacun.

Lettres incrustées
Erosion du fer
Semblance de l’écorce
Arbre, force de mémoire
Débris de lettres
Saccage du savoir
Des personnes
Contre se dresser

« Otez le souffle d’œuvre, sa dynastie inconcevable; renvoyez les arts libéraux, qu’ils cessent de tout réfléchir, c’est le charnier. »
René Char, L’Age cassant

Micheline B. Servin